 |
"Don Quixote et Sancho"
Honoré Daumir. (1808 - 1879)
Caricaturista, pintor, dibujante y escultor francés
Cuando Dios abandona lentamente el lugar desde donde había dirigido el universo y su origen de valores, separando el bien y el mal y dando un sentido a cada cosa, don Quijote salió de su casa y ya no estuvo en condiciones de reconocer el mundo. Este en ausencia del Juez Supremo, apareció de pronto en una dudosa ambigüedad; la única verdad divina se descompuso en cientos de verdades relativas que los hombres se repartieron. Desde este modo nació el mundo de la Edad Moderna y con él la novela, su imagen y su modelo.
Comprender con Descartes el ego pensante como el fundamento de todo, estar de este modo frente al universo, es una actitud que Hegel, con razón, consideró heroica.
Comprender con Cervantes el mundo como ambigüedad, tener que afrontar no una única verdad absoluta sino un montón de verdades relativas que se contradicen (verdades incorporadas a los egos imaginarios llamados personajes), poseer como única certeza la sabiduría de lo incierto, exige una fuerza igualmente notable.
¿Qué quiere decir la gran novela de Cervantes? Hay una abundante bibliografía a este respecto. Algunos pretenden ver en esta novela la crítica racionalista del idealismo confuso de don Quijote. Otros ven la exaltación de este mismo idealismo. Ambas interpretaciones son erróneas porque quieren encontrar en el fondo de la novela no una interrogante sino una posición moral.
El hombre desea un mundo en el cual sea posible distinguir con claridad el bien y el mal porque en él existe el deseo, innato e indomable, de juzgar antes de comprender. En este deseo se han fundado religiones e ideologías. No pueden conciliarse con la novela sino traduciendo su lenguaje de relatividad y ambigüedad a un discurso apodíctico y dogmático. Exigen que alguien tenga la razón; o bien Ana Karenina es víctima de un déspota de cortos alcances o bien Karenin es víctima de una mujer inmoral, o bien K., inocente, es aplastado por un tribunal injusto o bien tras el tribunal se oculta la justicia Divina y K., es culpable.
En ese “bien o bien” reside la incapacidad de soportar la relatividad esencial de las cosas humanas, la incapacidad de hacer frente a la ausencia de Juez Supremo. Debido a esta incapacidad, la sabiduría de la novela (la sabiduría de la incertidumbre) es difícil de aceptar y comprender.
"El Arte de la Novela"
Milan Kundera
Editorial Vuelta, 1986
pp. 13-14.
Texto sugerido por: Gabriel Delgado. (UACM)
